Gilsa's Team is ready to help you +33 (0)1 42 60 29 39
General Sales Conditions



www.gilsa.fr (le "Site Internet") the "Website") is published by GILSA, a limited liability company with share capital of 7,622 euros and whose registered office is at 7-9 Rue Belhomme, 75018, Paris, recorded in the Trade and Companies Register of Paris under number 402 717 995 and whose EU VAT number is FR 82 402 717 995 ("GILSA").
Telephone +33 (0)1 42 60 29 39
To contact us via e-mail, write to us at sales@gilsa.fr

01 - Preamble

These General Conditions of Sale (the "General Conditions") have been entered into between Gilsa and any non-commercial natural person ("You") wishing to make a purchase on the Website.
These General Conditions exclusively govern your relationship with GILSA.
GILSA Paris reserves the right to amend these CGS at any time. They will be applicable once they have been posted online.

02 - Products

The products governed by these General Conditions are those that appear on the Website and which are indicated as sold and shipped by GILSA (the "Products"). They are offered for sale, subject to the availability of stock.
The essential characteristics of the Products are described and presented as accurately as possible.

03 - Prices

The prices of the Products are expressed in euros (inclusive of all taxes). They include VAT and any reductions applicable as at the date of the order.

The prices of the Products exclude delivery costs (postage, packing and making the package at current rates). Delivery costs will be specified before the order is validated.

If one or more taxes or contributions (in particular environmental) are created or amended, whether upwards or downwards, this change may be reflected in the sale price of the Products on the Website and on different sales channels.

However, a price cannot be amended once your order has been validated. However, in the event of an error in pricing (i.e. the price clearly does not reflect the real value of the Product), the validated order can be cancelled by GILSA. This is a measure to be taken in exceptional circumstances.

04 - Order

4.1 Prior identification

To place and order, You must identify yourself with your e-mail address and password. You must create an account when placing your first order.

If the information You provide is incorrect, GILSA will not be held responsible for a failure to deliver your products.
GILSA can delete the account of the client at any time, for any reason at its sole discretion.

4.2 Registration and validation of the order

You can place your order online through our online boutique.

Once your shopping cart has been validated, select the delivery address and method of delivery and validate your means of payment. This final stage formalises the sales agreement with GILSA.

All orders placed imply acceptance of the prices and descriptions of the products available for sale.

GILSA will acknowledge receipt of your order once it has been validated by sending You an e-mail. This e-mail will contain a link to these General Conditions.

In some cases GILSA reserves the right to block your order, in particular due to non-payment, an incorrect address or any other problem associated with your account, until the problem has been resolved.
If a Product ordered is unavailable, You will be informed by e-mail. The order for this Product will be cancelled and a refund given for the cost of the Product. The rest of the order will remain firm and fixed.

If You have any questions relating to follow-up on an order, You can consult your account on the website or call +33 (0)1 4260 29 39.

05 - Methods of payment

GILSA Paris uses the STRIPE secure payment service, which incorporates the TLS security standard.

06 - Delivery

6.1. Delivery in mainland France, Corsica and Monaco

6.1.1. For small available Products

The service times indicated below are not guaranteed during certain busy periods, e.g. during sales.
Deliveries are made by DPD services from Monday to Saturday. The delivery and/or processing times stated are for reference purposes: any overrun of these deadlines shall not result in the payment of damages and interest, withholdings or the cancellation of orders.
You are liable for customs charges.

Delivery to the following countries:
- Mainland France
- Zone 1: Germany, Belgium, the Netherlands, Luxembourg
- Zone 2: Austria, the United Kingdom, Spain, Portugal, Ireland, Italy
- Zone 3: Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, the Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Switzerland, Denmark, Poland, Sweden
- Zone 4: Greece, Iceland, Finland, Norway, Turkey, the Maghreb, specific territories in Spain and Portugal, Croatia, Malta, Romania and other countries in the east
- Zone 5: The United States, Canada, Australia, China, Japan, HK, Singapore, South Korea, Thailand, Taiwan, Vietnam, India, Russia, Israel, India, overseas departments and territories of France
- Zone 6: Africa (excluding the Maghreb), the Middle East, specific territories in the Americas, other countries in Asia, Oceania (excluding Australia).

Mainland France → €6.90 (excluding VAT)
Zone 1 (see above) → €12 (excluding VAT)
Zone 2 (see above) → €12 (excluding VAT)
Zone 3 (see above) → €15 (excluding VAT)
Zone 4 (see above) → €15 (excluding VAT)
Zone 5 (see above) → €25 (excluding VAT)
Zone 6 (see above) → €30 (excluding VAT)

07 - Product returns

7.1. Exercise of the right of return

You have the right to return a Product within fourteen (14) calendar days of the date of receipt, or to return your whole order during this time frame, You can return undamaged items without providing a reason or paying any penalties. If the products are received damaged, the procedure outlined in article 7.3 shall apply.

All Products can be returned, except for those excluded under article L.221-28 of the Consumer Code, e.g. Products that have been customised at your request, Products that have been unsealed and products that cannot be returned due to reasons of hygiene (e.g. adhesive bra cups, pantyhose).

Products returned must be intact and complete in their original packaging, and must not have been worn for extended periods. The shipment fees will be at the charge of the customer in this case.

To exercise your right to return a Product, You can write to us at sales@gilsa.fr
GILSA will acknowledge receipt of your return via e-mail.

You must then return the Products to GILSA by no later than fourteen (14) days after your return message.

GILSA promises to reimburse You for all amounts paid except for shipping costs upon receipt of the Product at its warehouses or receipt of proof of return of the parcel that You have sent to the following address: Gilsa 7-9 Rue Belhomme 75018 PARIS As a general rule, a parcel will take between three(3) and four (4) weeksfor a returned parcel to reach the warehouses of GILSA.

GILSA will reimburse You for Products returned, provided that the conditions referred to above have been met, excluding the standard one-way delivery costs of these Products if You return your whole order.

Payment will be returned to the means of payment used to pay for the order once it has been returned.

7.2. Non-compliant Products

GILSA recommends that You inspect the Product upon receipt. If it is non-compliant (i.e. incorrect, defective, damaged or incomplete), and that You send your written complaint to the shipping company and/or GILSA no later than three (3) days after said delivery.

In all cases, the provisions set forth in article 8.1 on legal guarantees will apply. Thus, in the first instance the non-compliant Product delivered can only be replaced or repaired. Nevertheless, if the new Product received does not suit You, You will be able to exercise your right to return during the time remaining.

For Products that are highlighted as non-compliant within three (3) days of delivery, GILSA will, however, allow You to exercise your right to return and to receive a refund for the Product in accordance with the provisions of article 7.1 with having to seek the repair or replacement of the same, as provided for in the legal guarantee of conformity..

8 - Responsibility

GILSA has a performance obligation at all stages of the ordering process and all stages subsequent to the conclusion of the agreement.

GILSA promises to provide descriptions of the Products sold on the internet that are as accurate as possible. However, GILSA cannot be held liable if the non-performance of its obligations is attributable to the unforeseeable and insurmountable fact of a third party to the agreement or an instance of force majeure, as defined in French case law.

Similarly, GILSA will not be held liable for the inconvenience or damage resulting from use of the website, in particular an interruption to service, an external intrusion or the presence of computer viruses.

09 - Proof

In all cases, the on-line provision of a credit card number and the final validation of the order will constitute proof of the whole order in accordance with article 1366 of the Civil Code and will cause the sums incurred for the Products included in the order to become due and payable.

This validation constitutes the signature and express acceptance of all operations completed on the website. However, if your payment card is used in a fraudulent manner, You are invited to contact the Client Service Department on +33 1 42 60 29 39 as soon as you become aware of said fraudulent use.

The computerised records stored in the computer systems of GILSA and those of our partners under reasonably secure conditions will be considered as proof of transaction orders and payments between You and GILSA.
Order forms and invoices are archived on reliable and durable supports in order to provide a true and durable copy in accordance with article 1379 of the Civil Code.

10 - Responsibility

GILSA has a performance obligation at all stages of the ordering process and all stages subsequent to the conclusion of the agreement.

GILSA promises to provide descriptions of the Products sold on the internet that are as accurate as possible. However, GILSA cannot be held liable if the non-performance of its obligations is attributable to the unforeseeable and insurmountable fact of a third party to the agreement or an instance of force majeure, as defined in French case law.

Similarly, GILSA will not be held liable for the inconvenience or damage resulting from use of the website, in particular an interruption to service, an external intrusion or the presence of computer viruses.

11 - Personal information

GILSA Paris informs its clients that when they place an order on the website, data recorded in relation to them that will be used by the internal services will serve to:

To process the order, in order to provide them with information on current developments and future events via newsletters and invite them to participate in special offers and competitions.

In accordance with Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 relating to personal data protection, the client has the right to access, amend and delete personal data relating to them, as well as the right oppose the processing of their data.

12 - Governing law and jurisdictional competence

The General Conditions are subject to French law. In the event of a dispute, the competent tribunal will be that of the domicile of the company.

The website is in accordance with French legislation. Under no circumstances does Gilsa guarantee compliance with local legislation applicable to You when You access the website from another country.


GENERAL CONDITIONS OF SALE TO PROFESSIONALS



Article 1 - Purpose

These general conditions of sale (the "General Conditions") are concluded between the company GILSA Limited liability company with capital of 7622 Euros, whose registered office is located 7-9 rue Belhomme, 75018, Paris, registered in the Trade and Companies Register under number 402 717 995, and whose EU VAT number is FR 82 402 717 995 ("GILSA"), and any natural or legal person based in France (Corsica and Monaco included) registered with the Trade and Companies Register or with the Trade Directory, and having an APE code (or NAF code) (the "Professional Client") wishing a purchase of products available on the Gilsa Professional space on the website www.gilsa.fr (the " Website ").

Telephone: +33 1.42.60.29.39
Email: sales@gilsa.fr

These General Conditions exclusively govern the relationship between the Professional Client and GILSA. The fact, for any Proessional Client, to place an order for Products, implies their full and unreserved acceptance of these General Conditions, which prevail over any other special condition of the Pro Client, in particular over their general conditions of purchase.

GILSA reserves the right to modify the General Conditions at any time. They will then be applicable as soon as it is put online. It is up to the Professional Client to read the General Conditions before placing any new order.
It is specified that the General Conditions being applicable only to sales made to a Professional Client acting for purposes which fall within the framework of his professional activity, no right of withdrawal exists for the benefit of the Professional Client.

Article 2 - Products

The Products governed by these General Conditions are those that are indicated as sold and shipped by GILSA (the " Products ").
The essential characteristics of the Products are described and presented as accurately as possible..

The Professional Client is alerted to the fact that most of the Products do not have the characteristics of professional equipment and are intended for non-intensive everyday use. It is up to the Professional Client to check the suitability of the Products for the use they intend to make of them.
Any inappropriate use or contrary to the recommendations made in the manual is at the risk and peril of the Professional Client and can not engage the responsibility of GILSA.

The Products comply with the regulations applicable in mainland France. In the event that the Professional Client wishes to export the Products; it will be up to him to verify the conformity of these Products with the legislation of the country of destination.

Article 3 - Creation of a Gilsa Professional account

Before placing an order, the Professional Client is required to create a professional Gilsa account. For the purpose of creating a Gilsa Professional account, the Professional Client must fill out a form accessible on the Website and enter all of the information requested there.
The Professional Client agrees to use their Gilsa Professional account to order Products for purposes that are exclusively part of their professional activity. In case of non-compliance, the Pro Client will be solely responsible for the consequences that may arise (criminal, tax, etc.) and undertakes to guarantee to GILSA of all consequences that the latter may suffer due to non-compliance with this stipulation.
The validation of the Gilsa Professional account will imply the express acceptance of the General Conditions by the Pro Client.
GILSA reserves the right to suspend the use of the GILSA for Business account, in the event that the Pro Client provides incomplete or inaccurate information.

Article 4 - Order

4.1 Ordering on the Website

Once the Gilsa Professional account has been created, the Professional Client can place an order with GILSA directly on the Website and benefit from offers dedicated to professionals on OUI by GILSA PARIS brand.

Once the basket has been validated, the Professional Client must choose the address, the delivery method and validate the payment method, this last step formalizing the sales contract with GILSA.
Any order implies acceptance of the prices and descriptions of the Products available for sale.

GILSA will acknowledge receipt of the order upon validation by sending an email to the Professional Client in which the Professional Client will in particular find a link to these General Conditions.
In certain cases, in particular for default of payment, incorrect address or any other problem related to the Professional Client's account, GILSA reserves the right to block the order until the problem is resolved.
In case of unavailability of a Product ordered, the Pro Client will be informed by email. The cancellation of the order for this Product and its possible refund will then be made, the rest of the order remaining firm and final.

For any question relating to the follow-up of an order placed on the Website, the Professional Client can consult their account on the Website or contact an advisor by email (sales@gilsa.fr) or by phone on +33 1.42.60.29.39

4.2 Order by quote

The Professional Client can request a quote in the event of a specific request related to the order (volume, delivery, amount of the order) by contacting GILSA either:
o by phone: +33 1.42.60.29.39
o by email: sales@gilsa.fr
 
They must then communicate the references, the size, the dimensions and the desired colors of the chosen Products, as well as the address and the method of delivery.

A quote will then be established by GILSA within forty-eight (48) hours. If the quotation is suitable for the Professional Client, they must return it by email with the mention "good for agreement" dated, signed by an authorized person and bearing the stamp of the Professional Client, during the period of validity of the quotation.
The validation of the estimate implies acceptance of these General Conditions.

The General Conditions are those appearing on the quotation in force. They can be viewed by the Professional Client by clicking on the link at the bottom of the page of quotes sent by GILSA.
Any order implies acceptance of the prices and descriptions of the Products available for sale.

GILSA will acknowledge receipt of the order upon validation by sending an email to the Professional Client in which the Professional Client will in particular find a link to these General Conditions.
In certain cases, in particular for default of payment, incorrect address or any other problem related to the Professional Client's account, GILSA reserves the right to block the order until the problem is resolved.
In case of unavailability of a Product ordered, the Professional Client will be informed by email. The cancellation of the order of this Product and its possible refund will then be made, the rest of the order remaining firm and final. Only the Products available at the time of the order may be subject to payment, as opposed to deferred Products .

For any question relating to the follow-up of an order, the Professional Client can contact an advisor by email (sales@gilsa.fr) or by phone at +33 1.42.60.29.39 (cost of a local call).

4.3 Order cancellation

Any order by estimate made by the Professional Client constitutes a firm and final sale after acceptance by GILSA and signature by the Pro Client.

However, if the Professional Client totally or partially cancels his order between three (3) and five (5) days after the date of acceptance of the order by GILSA, he must pay GILSA as damages thirty (30) % of the amount of the order; forty (40)% if the order has been canceled between six (6) and fifteen (15) days after the date of acceptance of the order by GILSA, and fifty (50)% if the order has been canceled beyond.

Article 5 - Price

The prices of the Products are available on the Website and are indicated in Euros all taxes included. They take into account the VAT applicable on the day the quote is issued.
Product prices do not include delivery costs, installation costs, bank charges and decoration consultancy costs.
The delivery costs are indicated on the Website as part of the ordering on the Website or on the quote sent by GILSA to the Professional Client.

If one or more taxes or contributions, in particular environmental, were to be created or modified, up or down, this change may be reflected in the sale price of the Products on the Website and on the various sales media.
A price cannot be changed once the order has been confirmed.
However, in the event of a price display error (price clearly paltry compared to the actual value of the Product), the validated order may be canceled by GILSA. This measure remains exceptional.
The discounts and rebates granted, if any, by GILSA to the Pro Client on the prices of the Products will be indicated on the order form and the invoice.

Article 6 - Payment conditions

6.1 Payment terms

The payment is cash, without discount at the time of placing the order, before shipment of the Products. The Professional Client can pay for their order:
- by bank card : Visa, Mastercard, American Express card. The Professional Client's account will be debited when the Products are dispatched.
- by bank transfer only when ordering a quote , to the contact details which will be communicated to the Professional Client.

6.2 Late payment

In the event of late payment, late payment penalties will be equal to three (3) times the legal interest rate in force and the Professional Client will be liable for a lump sum indemnity for recovery costs of forty (40) euros, in application of article L. 441-10 of the French Commercial Code.
Failure to pay an invoice results in: (i) the immediate payment of all outstanding debts; (ii) the option for GILSA to suspend orders and / or deliveries in progress; (iii) the immediate return by the Professional Client of the Products in accordance with article 7.

6.3 Compensation

Compensation will automatically take place between the sums due by the Pro Client to GILSA and those owed by GILSA to the Pro Client.

Article 7 - Retention of title clause and transfer of risks

GILSA retains ownership of the Products sold until full payment of the price. Any contrary clause, in particular inserted in the general conditions of purchase of the Professional Client, is deemed unwritten.

If the Professional Client is the subject of a receivership or a compulsory liquidation, GILSA reserves the right to claim, within the framework of the collective procedure, the goods sold and remained unpaid.
Notwithstanding the application of the retention of title clause, the transfer to the Pro Client of the risks of theft, loss, deterioration or destruction takes place:
 When handing the Products over to the Professional Client or
 When handing over the goods to the first transporter.

Article 8 - Delivery

8.1 Delivery of orders Website

8.1.1 Delivery in mainland France, Corsica and Monaco


The delivery times indicated below are not guaranteed during certain periods of high activity, such as sales periods,
- " DPD " (2 to 4 days from the validation of your order - standard delivery at cost according to the scale below
Regarding deliveries made by the carrier on the metropolitan islands (excluding Corsica), these take place at the quay on the mainland, at the pier of the ferry terminal. The transportation costs between the pier and the home are your responsibility. For Île d'Oléron and Île de Ré, deliveries are made to the delivery address you have given us.

Delivery to the following countries:
- Metropolitan France Corsica Monaco
- Zone 1: Germany, Belgium, Netherlands, Luxembourg
- Zone 2: Austria, United Kingdom, Spain, Portugal, Ireland, Italy
- Zone 3: Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Switzerland, Denmark, Poland, Sweden
- Zone 4: Greece, Iceland, Finland, Norway, Turkey, Maghreb, specific territories Spain and Portugal, Croatia, Malta, Romania and other countries of the East
- Zone 5: United States, Canada, Australia, China, Japan, HK, Singapore, South Korea, Thailand, Taiwan, Viet Nam, India, Russia, Israel, India, French overseas departments and territories
- Zone 6: Africa (excluding the Maghreb), the Middle East, specific territories in the Americas, other countries in Asia, Oceania (excluding Australia).

BtoB:
Metropolitan France → 15 € HT / Franco: 230 € HT
Zone 1 (see above) → 25 € HT / France: 230 € HT
Zone 2 (see above) → 25 € HT / France: 230 € HT
Zone 3 (see above) → 35 € HT / Franco: 500 € HT
Zone 4 (see above) → 50 € HT / Franco: 500 € HT
Zone 5 (see above) → 100 € HT / Franco: 500 € HT
Zone 6 (see above) → 150 € HT / Franco: 500 € HT

8.2. Delivery of quote orders

When the Professional Client wishes to agree on specific delivery terms, the latter is invited to contact GILSA in order to establish a quote.

Article 9 - Inspection upon receipt

9.1. Control of the external condition and the number of packages of Products


The Professional Client must check, upon receipt of the Products, the external condition of the packages of Products and their number, with a view, if necessary, to making the necessary reservations with the carrier, on the delivery receipt or letter of car of the latter. The Professional Client must obligatorily justify their reservations, and sign and date the delivery receipt.

The Professional Client will confirm their reservations with the carrier by registered letter with acknowledgment of receipt within three (3) working days of receipt of the Products, in accordance with the provisions of article L. 133-3 of the Commercial Code .
The Professional Client will inform GILSA of the reservations made with the carrier, immediately and at the latest within the period of three (3) days mentioned above, and will transmit to GILSA the corresponding supporting documents.
Unqualified receipt by the Professional Client implies satisfactory control of packages of Products.

9.2. Qualitative and quantitative control of the Products inside the packages

Without prejudice to the reservations to be made by the Professional Client to the carrier, in the event that the Professional Client finds that Products are missing, too much, damaged or non-compliant, he will inform GILSA within forty-eight (48) hours of delivery of the Products, by any means at its convenience.
It is up to the Professional Client to provide any justification as to the reality of the Products, missing, excess, damaged or non-compliant found. GILSA reserves the right to proceed, directly or indirectly, to any finding and verification on the spot.

In the event that Products are missing, GILSA must issue, within fifteen (15) days after receipt of the complaint, in favor of the Professional Client, a credit corresponding to the prices of the missing Products, to be deducted from invoices in progress regulation or to come.
In the event that Products are delivered in excess compared to the order form, the Professional Client must inform within forty-eight (48) hours of the delivery of the GILSA Products who will be responsible for recovering the said Products.
In the event that Products are damaged or non-compliant, the Pro Client may proceed to their return. Returns of damaged or non-compliant Products are only authorized and accepted after prior written agreement from GILSA. If necessary, GILSA will take care of recovering said Products, which must not have undergone any modification.
GILSA undertakes, in its sole discretion, to replace or reimburse Products found to be damaged or non-compliant.

Article 10 - Guarantee against hidden defects

GILSA guarantees the Professional Client against all hidden defects in the Products, as defined by articles 1641 and following of the French Civil Code.
It is up to the Professional Client to provide any justification as to the reality of the observed defects. GILSA reserves the right to proceed, directly or indirectly, to any finding and verification on the spot.
If the complaint proves to be justified, GILSA undertakes to reimburse the Products in accordance with the applicable regulations. GILSA will collect the said Products.

Article 11 - Responsibilities

Any inappropriate use or contrary to the recommendations made in the manual is at the risk and peril of the Professional Client and can not engage the responsibility of GILSA in case of non-compliance with the conditions of use, abnormal use or conditions of abnormal storage of Products.
GILSA can only be held liable provided that the Professional Client demonstrates the existence of a fault attributable to GILSA, of damage and of a cause and effect link between the fault and the damage. GILSA's liability will be limited to direct damage to the exclusion of all indirect damage.
GILSA cannot be held responsible for the non-performance of any of its obligations in the event of force majeure as defined by French case law.

Article 12 - Intellectual property

All elements of the Website, whether visual or audio, including the underlying technology, are protected by copyright, trademarks or patents. Likewise, the brands, logos, designs and models appearing on the Website are the exclusive property of GILSA. Their disclosure can in no way be interpreted as granting any license or right to use any of the said trademarks and distinctive elements protected by copyright. They cannot therefore be used under penalty of counterfeiting.

Thus, none of the documents from the Website and communicated by the Gilsa Professional service can be copied, reproduced, republished, downloaded, posted, transmitted or distributed in any way whatsoever.
However, it is possible to download a copy of the documents to a computer for your personal use and only for non-commercial purposes, provided that you do not modify the information contained and keep intact all copyrights and other proprietary notices.
Modifying these documents or using them for another purpose constitutes an infringement of GILSA's intellectual property rights.
If the Professional Client has a professional website and wishes to place the Products on their website for professional use and a link direct to the website's home page, they must request authorization prior and express to GILSA. It will in no case be an implicit affiliation agreement. In the event of presentation of the Products on the Professional Client's site, you will be asked to specify that these are Gilsa Paris Products.

However, any hypertext link to the Website and using the technique of framing or in-line linking is strictly prohibited. In all cases, all links must be removed at the request of GILSA.
The Professional Client expressly authorizes GILSA and its subsidiaries to use and exploit its visuals highlighting the Products on all types of media free of charge, for the whole world and for the entire duration of copyright protection.

Article 13 - Personal information

When ordering the Professional Client, the personal data collected will be subject to computer processing. The Professional Client is invited to refer to the "Privacy Notice" tab of the Website for all the information relating to this point.

Article 14 - Fight against corruption

The Professional Client undertakes, both for his own account and for that, if any, of his employees, employees subsidiaries, subcontractors, of which he is strong, to comply with all the laws and regulations applicable in the fight against corruption and in particular Law No. 2016-1691 of December 9, 2016 relating to transparency, the fight against corruption and the modernization of economic life.

In addition, the Professional Client expressly undertakes to:
- not to engage in any activity of corruption, trading in influence, extortion, embezzlement or any other conduct punishable by law;
- put in place and maintain in force adequate policies and procedures relating to ethics and the fight against corruption;
- inform GILSA immediately, and at the latest within seventy-two hours (72h) of any event which could result in the obtaining of an unfair advantage, financial or of any other nature, on the occasion of these General Conditions ;
- provide all necessary assistance to GILSA to respond to a request from a duly authorized authority relating to the fight against corruption.
It is understood that in the event of non-compliance with the provisions of this article, GILSA may automatically terminate, without compensation or notice, these General Conditions by registered letter with acknowledgment of receipt. The termination will then be considered as a breach for fault of the Pro Client and may open the right to damages for the benefit of GILSA.

Article 15- Applicable law and jurisdictional competence

The General Conditions are subject to French law.
All disputes arising over the execution or interpretation of these General Conditions, and which are not settled amicably between the Parties within thirty (30) days of the start of negotiations, will be entrusted to the Commercial Court of Lille-Métropole, even in the event of multiple defendants and third parties.